-
1 налоги начисленные
accrued taxes -
2 налоговые начисления
Русско-Английский новый экономический словарь > налоговые начисления
-
3 начисления налоговые
accrued taxes, tax accruals -
4 начисление
1. accrualначисленные налоги; налоговые начисления — tax accruals
2. accrued items3. charge4. extra fee -
5 начисленные налоги
Универсальный русско-английский словарь > начисленные налоги
-
6 налоговые начисления
Русско-английский большой базовый словарь > налоговые начисления
-
7 налоговые начисления
1) General subject: accrued taxes2) Economy: tax accrualsУниверсальный русско-английский словарь > налоговые начисления
-
8 резервные отчисления по налогам
SAP.fin. provisions for accrued taxes, provisions for tax accruals, provisions for taxationУниверсальный русско-английский словарь > резервные отчисления по налогам
-
9 задолженность
1) General subject: accrued expense, accumulating arrears (нарастающая, накопленная), arrear (обыкн. pl), arrearage, backlog, debt, debts, liabilities, liability, score, indebtedness, arrears (по налогам, взносам)2) Law: delinquency3) Economy: accrued expenditures, arreas, red, rearage4) Accounting: backlog (напр. по выпуску продукции), (the red) red, the red5) Finances: open amount6) Australian slang: dead horse7) Diplomatic term: backlog (по выпуску продукции и т.п.)8) Banking: accrued expenditure, accrued expenses, arrears9) Taxes: receivables10) Business: outstandings, debt position11) Production: commit12) Investment: structured debt13) EBRD: amounts owed, arrears (просроченная), earnings (receivables and payables; дебиторская и кредиторская), shortfall (недостача)14) Sakhalin R: accrued costs15) leg.N.P. deficiency, unpaid balance16) Makarov: backlog (по выпуску продукции), backlog (по сдаче готовой продукции), red ink (фирмы) -
10 косвенный налог
1. consumption tax2. exciseакцизы; косвенные налоги; акцизные сборы — excise taxes
3. excise taxes«налог на загрязнение» — pollution tax
4. indirect taxesсумма налога, возвращённая налогоплательщику — paid back tax
начисленный, но не уплаченный налог — accrued and unpaid tax
налогом не облагается; освобождается от налогов — tax exempt
5. indirect tax -
11 освобождение от налогов
1. immunity from taxation2. remission of taxes3. tax excuseсумма налога, возвращённая налогоплательщику — paid back tax
начисленный, но не уплаченный налог — accrued and unpaid tax
налогом не облагается; освобождается от налогов — tax exempt
4. tax holidaysубежище от налогов; средство избежать налогов — tax havens
налог, установленный законом конгресса — congressional tax
5. exemption from taxesсокращение налогов; уменьшение налоговых ставок — tax cut
непомерные налоги; разорительные налоги — crippling taxes
Русско-английский большой базовый словарь > освобождение от налогов
-
12 прямые налоги
1. assessed taxedсумма налога, возвращённая налогоплательщику — paid back tax
начисленный, но не уплаченный налог — accrued and unpaid tax
налогом не облагается; освобождается от налогов — tax exempt
2. assessed taxes3. direct taxesубежище от налогов; средство избежать налогов — tax havens
налог, установленный законом конгресса — congressional tax
4. direct taxсокращение налогов; уменьшение налоговых ставок — tax cut
непомерные налоги; разорительные налоги — crippling taxes
-
13 процентный доход
1) General subject: yield2) Economy: interest return, interest revenue, interest yield3) Finances: interest on profit4) Banking: income yield, interest5) Advertising: interest (на капитал)6) Taxes: interest( on money) (в денежном отношении)7) Business: interest earnings, yield interest8) EBRD: accrued interest, accrued interest (но ещё не выплаченные), interest income, unearned income -
14 отменять налоги
1. abolish taxсумма налога, возвращённая налогоплательщику — paid back tax
начисленный, но не уплаченный налог — accrued and unpaid tax
налогом не облагается; освобождается от налогов — tax exempt
2. abolish taxes -
15 амортизационные отчисления
1) General subject: admortization, amortization, amortizement, depreciation (основных средств), Amortisation charge2) Engineering: depreciation charge3) Agriculture: depreciation charges4) Construction: accrued depreciation6) Economy: amortisation assignment, amortization (в повышенном размере), amortization charges, annual depreciation amount, capital allowances (в статистике национального дохода), capital charges, depreciation (в повышенном размере), depreciation charges (в размере, не превышающем первоначальной стоимости основного капитала), depreciation deductions, depreciation expenses7) Accounting: amortization expenses8) Finances: depreciation allocations9) Mining: return on the investment10) Taxes: depreciation allowances11) Business: allocation for depreciation, depreciation12) EBRD: amortisation, amortisation13) Automation: deprecation cost, rental cost14) Makarov: depreciation allowance, depreciation payments15) Gold mining: depreciation expenseУниверсальный русско-английский словарь > амортизационные отчисления
-
16 расходы будущих периодов
1) General subject: prepaid expenses (уже оплаченные и записанные)2) Economy: deferred charges3) Accounting: prepayments, unexpired costs (в широком понимании, т.е. любые расходы, которые принесут доходы в будущем и отражаются в данном периоде как активы)4) Finances: deferred expenses5) Banking: deferred charge, deferred cost, deferred debit, deferred debits, deferred expenses, deferred costs, deferred expense, future charge, future charges, future cost, future costs, future expense, future expenses, prepaid charge, prepaid charges, prepaid cost, prepaid costs, prepaid expense6) Taxes: expenses of future periods7) Audit: prepaid expenses9) SAP.fin. prepayments and accrued incomeУниверсальный русско-английский словарь > расходы будущих периодов
-
17 взаимные налоги
сумма налога, возвращённая налогоплательщику — paid back tax
начисленный, но не уплаченный налог — accrued and unpaid tax
налогом не облагается; освобождается от налогов — tax exempt
-
18 возврат налогов
1. tax drawbacksсумма налога, возвращённая налогоплательщику — paid back tax
начисленный, но не уплаченный налог — accrued and unpaid tax
налогом не облагается; освобождается от налогов — tax exempt
2. tax rebates3. tax refundубежище от налогов; средство избежать налогов — tax havens
налог, установленный законом конгресса — congressional tax
-
19 возврат суммы налога
1. return of the tax sumсумма налога, возвращённая налогоплательщику — paid back tax
начисленный, но не уплаченный налог — accrued and unpaid tax
налогом не облагается; освобождается от налогов — tax exempt
2. tax refundРусско-английский большой базовый словарь > возврат суммы налога
-
20 государственные налоги
сумма налога, возвращённая налогоплательщику — paid back tax
начисленный, но не уплаченный налог — accrued and unpaid tax
налогом не облагается; освобождается от налогов — tax exempt
Русско-английский большой базовый словарь > государственные налоги
- 1
- 2
См. также в других словарях:
accrued taxes — Taxes which are properly incurred in a given accounting period but not yet paid or payable … Black's law dictionary
accrued taxes — Taxes which are properly incurred in a given accounting period but not yet paid or payable … Black's law dictionary
accrued — adjective accumulated, added to, annexed, grew, increased, mounted, multiplied associated concepts: accrued debts, accrued depreciation, accrued dividends accrued income, accrued installments, accrued interest, accrued rent, accrued rights,… … Law dictionary
accrued income scheme — A scheme which charges to tax that proportion of the sale price of securities within its scope (debt securities), which is equivalent to the income that has accrued on the security since the last income payment date (sections 710 and 728, Income… … Law dictionary
accrued and unpaid taxes — Taxes assessed but unpaid, including those not payable until a later date. Cochran v Commonwealth, 241 Ky 656, 44 SW2d 603, 78 ALR 710 … Ballentine's law dictionary
Accrued Liability — An accounting term for an expense that a business has incurred but has not yet paid. A company can accrue liability for any number of items, such as a pension account that will pay retirees in the future. Accrued liabilities can be recorded as… … Investment dictionary
Accrued Expense — An accounting expense recognized in the books before it is paid for. It is a liability, and is usually current. These expenses are typically periodic and documented on a company s balance sheet due to the high probability that they will be… … Investment dictionary
accrue — ac·crue /ə krü/ vb ac·crued, ac·cru·ing [Middle French accreue increase, addition to a property, from feminine of accreu, past participle of acreistre to increase] vi 1: to come into existence as an enforceable claim: vest as a right… … Law dictionary
liability — The word is a broad legal term. Mayfield v. First Nat. Bank of Chattanooga, Tenn., C.C.A.Tenn., 137 F.2d 1013, 1019. It has been referred to as of the most comprehensive significance, including almost every character of hazard or responsibility,… … Black's law dictionary
liability — The word is a broad legal term. Mayfield v. First Nat. Bank of Chattanooga, Tenn., C.C.A.Tenn., 137 F.2d 1013, 1019. It has been referred to as of the most comprehensive significance, including almost every character of hazard or responsibility,… … Black's law dictionary
income tax — a tax levied on incomes, esp. an annual government tax on personal incomes. [1790 1800] * * * Levy imposed by public authority on the incomes of persons or corporations within its jurisdiction. In nations with an advanced system of private… … Universalium